Наявце збуваня у
ваших местох прейґ наших веб бокох
e-mail:
 |
|
|
|
|
 |
Найновше число
"Новей думки"
|
|
|
|
|
|
ЦО НОВЕ
? |
|
|
|
|
Риєка,
26.
децембра
2010 |
 |
Дружтво Русинох и Українцох "Калїна" зоз Риєки
26.
децембра
наступело у катедрали св.Вида у
Риєки
http://www.youtube.com/watch?v=HKl7yI_P7lo
(сду/аба) |
|
|
|
|
Петровци
26.
децембер
2010. |
поволанка
програма |
ПОВОЛАНКА
60.
РОЧНЇЦА
КМД „ЯКИМ ГАРДИ“
ПЕТРОВЦИ
КМД „ЯКИМ ГАРДИ“
ПЕТРОВЦИ
ПОВОЛУЄ ВАС НА КОНЦЕРТ
З НАГОДИ
60. РОЧНЇЦИ КМД „ЯКИМ
ГАРДИ“ ПЕТРОВЦИ
Чeсц нам пoвoлац Вас
на означованє рочнїци
у
Петровцох,
Дом култури , 26.
децембра 2010. рoку
Радуємe шe Вашoму прихoду
(аба) |
|
|
|
|
Осиєк,
11.
децембер
2010. |
 |
ГОСЦИ НА
КРАЧУНСКИМ КОНЦЕРТУ
Всоботу11.
децембра 2010 року, КУД Русинох Осиєк виступело як госци Матици
Словацкей зоз Осиєку на Крачунским концерту котри Матица
Словацка орґанизує каждого року а дзе ше представяю углавним
шицки словацки дружтва зоз Горватскей. Того року як госцох
поволали КУД Русинох Осиєк на цо ше Дружтво дзечнє одволало.
Шпивали ше Коляди и пригодни духовни писнї.
Под руководзеньом Ани Бучко, хор КУД Русинох
Осиєк на Крачунским концерту одшпивали три писнї: „ В Вифлеєми
новина“, Пречистая дїва“ и „Дай нам Боже добри час“. Хор
провадзела тамбурова орхестра КУД Русинох Осиєк под
руководзеньом Дарка Кубатки.
(аба) |
|
|
|
|
Риєка,
27.
децембра
2010 |
 |
Дружтво Русинох и Українцох "Калїна" зоз Риєки
Вас
поволує
на
означованє 77. рочнїци
Голодомора у України 1932.-1933. року
хторе ше отрима у
Ґалериї Небескей, Пионирска улїца 2А, 14. децембра 2010. року
зоз початком
на
19.00 годзин.
Сердечнє Вас поволуєме!
(сду) |
|
|
|
|
Вуковар,
09.
децембра
2010. |
фото албум |
СВЯТИ
MИКОЛАЙ
ЗОХАБЕЛ ДАРУНКИ ПРЕДСИДАТЕЛЬОВИ
Кажди
штварток у КУД-у “Осиф Костелник” у Вуковаре, на 20 годзин
порядкова проба дзецинскей фолклорней секциї. Так було и 09.
децембра. Зишли ше шицки поряднє, кореоґраф Звонко Костелник
пущел музику за зогриванє, шицки ше пошоровали до кругу и
затанцовали. Кед музика станула нараз до сали вошол предсидатель
дружтва Зденко Бурчак, претаргнул пробу пре важне обавесценє,
Святи
Mиколай пондзелок 06. децембра задуркал на дзвери дужтва и
нє нашол ту нїяки дзеци. Вец ше знашол, замодлєл предсидателя же
док дзеци приду да им подзелї дарунки, алє под єдним условийом -
лєм гевтим хтори веря же вон то насправди зохабел за нїх.
Нормалне же шицки з єденим гласом одвитовали же веря. Кед
пакецики подзелєни, а насправди були богати з лакотками, дзеци
наставели з пробу, а предсидатель ше лєм радосно ошмиховал бо
виполнєл жаданє Святого
Mиколая.
(люг) |
|
|
|
|
Осиєк,
05.
децембер
2010. |
фото албум |
6.
„Дравски габи“ – стретнуца хорох и шпивацких ґрупох
Каждого
року, першей нєдзелї децембра мешаца у пополадньових годзинох,
до Осиєку ше злїваю найкрасши гласи Руских и Українских хорох и
шпивацких ґрупох зоз Републики Горватскей котри члени Союзу
Русинох и Українцох РГ...
вецей... |
|
|
|
|
Миклошевци,
27.
новембер
2010. |
фото албум |
60-рочнїца
снованя
КУД "Яким
Ґовля",
и
25 Културни
манифестациї
"Миклошевци"
Всоботу,
27. новембра,
у Миклошевцох
означеньа
60-рочнїца
снованя
КУД "Яким
Ґовля",
и
25 Културни
манифестациї
"Миклошевци"...
вецей... |
|
|
|
|
Риєка,
27.
новембер
2010 |
фото албум |
3. вечар
литератури у Риєки
На
3. вечару русинскей и українскей литератури 27. новембра 2010.
року у Риєки, госци зоз Заґребу –члени Дружтва за українску
културу и пан Дюра Видмарович-
перши велепосланїк Републики Горватскей у України представли
творчосц українскей художнїци Катарини Биєлокур и преклад кнїжки
Олександра Ирванеца «Pet
kazališnih komada»
зоз українского на горватски язик.
Панї Дария Павлешин и пан Алекса Павлешин приємно нєсподзивали у
виводзеню виривкох зоз двох театралних дїлох.
»Калїна» дзекує госцом на прекрасним културним дарунку и
нєсподзиваньох того вечара. Прекладатель кнїжки пан Алекса
Павлешин даровал шицким нащивительом сиґнировану кнїжку.
(сду) |
|
|
|
|
Вуковар,
12.
децембра
2010. |
 |
СOЮЗ РУСИНOХ И УКРАЇНЦOХ
РEПУБЛИКИ ГOРВАТСКEЙ
И
КУД “ОСИФ КОСТЕЛНИК“ ВУКОВАР
ОЗНАЧУЮ
77. РОЧНЇЦУ ГЛАДОМОРУ НА УКРАЇНИ
“ГЛAДОМОР 1932/33“
Чeсц нам пoвoлац Вас
на означованє рочнїци
у Вуковаре, церква
Христа Царя,
12. децембра 2010. рoку
ПОЧАТОК НА 15.00 ГОДЗИН
Радуємe шe Вашoму прихoду
(аба) |
|
|
|
|
Осиєк,
29.
новембер
2010. |
 |
Поволанка на 6. Дравски габи
На нєдзелю, 05. децембра 2010
року, з початком на 16 годзин у Шечеранским доме
у Осиєку, Франкопанска 99, а з нагоди преслави Дня городу
Осиєку, отримаю ше 6. по шоре „Дравски габи“ - стретнуца
шпивацких ґрупох Русинох и Українцох РГ. Госци манифестациї буду
Матица Словацка з Осиєку.
Орґанизатор КУД Русинох Осиєк а финанцийно
потримали Совит за национални меншини РГ и город Осиєк.
(аба)
|
|
|
|
|
Заґреб,
27.
новембер
2010. |
 |
Опатрице як преславени Дзень
Представителя рускей националней меншини городу Заґребу
http://www.rusini-zg.hr/Rusinski/Bal_2010_najava/bal/
Dzenj_Predstavnjika_bal.html
(аба)
|
|
|
|
|
Миклошевци,
27.
новембер
2010. |
 |
Поволанка на означованє 60
рочнїци КУД „Яким Ґовля“ Миклошевци и 25 манифестациї
„Миклошевци“
(аба)
|
|
|
|
|
Заґреб,
27.
новембер
2010. |
 |
Поволанка на Културни вечар
Руснацох - бал и
Дзень Представнїка рускей националней меншини
городу Заґребу
На соботу, 27.
новембра 2010. року, Представнїк рускей националней меншини
городу Заґребу, мр.сц. Ириней Мудри, орґанизуєй Културни вечар
Руснацох - бал и Дзень Представнїка рускей националней меншини
городу Заґребу.
Вецей можеце пречитац на
поволанки.
(аба)
|
|
|
|
|
Риєка,
27.
новембер
2010 |
|
Поволанка
Програма
|
ПОВОЛАНКА НА
ИЩЕ ЄДЕН ВЕЧАР ЛИТЕРАТУРИ ДО РИЄКИ
Дружтво
Русинох и Українцох
"Калїна"
зоз Риєки поволує на
3. Вечар литератури
Дружтво
Русинох и Українцох „Калїна“
зоз Риєки поволує на
3. Вечар литератури хтори ше отрима
на соботу
27.
новембра 2010. року у малей сали
Филодраматики у Риєки з початком
на 19.00 годзин.
Госци
вечара:
представяч проф. Дюро
Видмарович,
прекладатель кнїжки
Алекса Павлешин
и модераторка и ґлумица Дария Павлешин
зоз
презентацию горватского прекладу Ирванецових
драмох. Источашнє буду презентовани и виложени репродукциї
малюнкох українскей малярки Катарини Бєлокур.
Сердечно Вас поволуєме
(сду/аба) |
|
|
|
|
Риєка,
20.
новембер
2010 |
 |
Поволанка на бал
КД „Рушняк“
Приморско ґоранскей жупанї поволує Вас на бал котри ше отрима
20. новембра 2010. року у Риєки з початком на 19 годзин.
Детальнєйши информациї на
тим линку
(аба)
|
|
|
|
|
Риєка,
16.-18.
новембер
2010 |
 |
Означованє рочнїци Гладомору
Од 16.-18.
новембер 2010. року,
КД „Рушняк“ Приморско ґоранскей жупанї, орґанизує у Риєки, под
покровительством Велепосланства України у Републики Горватскей,
здогадованє на Гладомор у України котри ше збул 1932-1933. рок,
а дзе по податкох фаховцох, пре нароком виволану глад, страдало
вецей милиони Українцох.
Програму означованя
рочнїци можеце опатриц на
тим линку
(аба)
|
|
|
|
|
Риєка,30.
октобер
2010 |
|
фото албум
|
Други вечар
русинскей и українскей
литератури у Риєки
На
другим вечару русинскей и українскей литератури у Риєки прешлей
соботи,30.
октобра 2010. року,
госцовал публициста Йоаким Пушкаш зоз свою кнїжку «Гумор на свой и
цудзи рахунок».У програми участвовали члени литерарней секциї
Дружтва: Звонко Дудашов, Игор Дудашов, Никола Чапков и Борис
Денисюк хтори читали виривки зоз рецензийох на горватским язику,
два гуморески представени на русинским язику: «Перши дзень у школи
єдноґо першокласнїка» пречитал аутор сам, «Наградни бависка»
пречитала панї Олґица Мудри зоз Заґребу, а гумореску «Руснаци и
традиция» на горватским язику представела Славица Дудаш. За
музичну часц ше постарали члени «Калїни».
Гоч два
днї пред шветом «Ши шяти» и предлуженого викенду, кед велї
одпутовали до валалох однєсц квице и швичку на гроби своїх
наймилших або зоз другима обовясками були заняти, мала сала
Филодраматики нє остала празна, госц прияти отвореного шерца
присутних патрачох и слухачох.
(сду) |
|
|
|
|
Риєка,30.
октобер
2010 |
|
|
Дружтво
Русинох и Українцох
"Калїна"
зоз Риєки поволує на 2. Вечар литератури
Дружтво
Русинох и Українцох „Калїна“
зоз Риєки поволує на 2. Вечар литератури хтори ше отрима
на соботу 30.
октобра 2010. року у малей сали
Филодраматики у Риєки з початком
на 19.00 годзин.
Госц
вечара Йоаким Пушкаш хтори представи свою кнїжку
„Гумор на свой и
цудзи рахунок“. У музичней
часци участвує Ансамбл „Калїна“.
Сердечно Вас поволуєме.
После
вечара литератури ше отримаю Прадки зоз презентацию упечаткох,
фотоґрафийох и знїмкох госцованя Ансамбла „Калїни“
на фестивалу у українским центру култури у прекрасним Львову.
(сду/аба) |
|
|
|
|
Ужгород,
21.
октобер
2010 |
|
|
Владимир Провчи викладал
малюнки у України
На поволанку ведуцих зоз
заслужного академского Закарпатского народного хору, наш маляр зоз
Матульох, Владимир Провчи, 21.октобра 2010. року викладал малюнки
у Ужгороду.
На линку долу можеце опатриц
цо пише українски портал о вистави Владимира Провчия.
http://www.ua-reporter.com/novosti/http://www.ua-reporter.com/novosti/9710297102 (аба) |
|
|
|
|
Львов,14.
- 16. октобер
2010 |
|
_small.JPG)
фото албум
|
Дружтво
Русинох и Українцох
"Калїна" зоз Риєки госцовало у Львове у
України
На
поволанку орґанизаторох медзинародого фестивалу
„Українска писня у
швеце“ Дружтво Русинох и Українцох
„Калїна“ зоз Риєки госцовало од
14. до 16. октобра 2010. року у Львове у України.
Були то
прекрасни три днї у України, хтори отворели нови можлївосци у
розвою Дружтва алє були и потвердзенє успиху у роботи як и
посцигнутим високим уровню у виводзеню писньох. Планирана учасц на
Фестивалу преросла до цалей нїзки наступох у Львове и околїску, до
знїманя у ТВ студию и интервюох за тамтейши централни новини.
Шицким хтори нас потримали, суфинанцировали и оможлївели
реализованє тей, за нас значней активносци, дзекуєме сердечнє!
(сду) |
|
|
|
|
Вуковар,
23.
октобер
2010 |
|
|
КУД “Осиф Костелник”
Вуковар поволує Вас на манифестацию
“Вуковарски мости
приятельства”
хтора ше отрима
23.
октобра 2010.
у хижи Лавослава Ружички у Вуковаре з початком на
18 годзин.
Програма:
|
|
|
|
|
Осєк,
16.
октобер
2010 |
|
|
II Мемориялни турнир
„Владимир Тимко“ у столним тенису
Осєк -
16. октобра 2010 року, КУД Русинох Осєк у своїх просторийох
орґанизовало II
Мемориялни турнир „Владимир Тимко“ у столним тенису.
На
Турниру участвовало 12 бавячох и то: Зденко Сивч, Владо Еделински,
Мирослав Дїтко, Янко Чордаш, Никола Дїтко, Оґнєн Здравкович, Мирко
Рибич, Нада Йованович, Антония Зрно, Томислав Мишир, Михаел Мишир
и Зденко Филипович.
Порядок
на концу змаганя бул: Михаел Мишир перши, Владо Еделински други а
Зденко Сивч треци.
(аба) |
|
|
|
|
Осєк,
13.
октобер
2010 |
|
|
Днї хлєба - днї подзекованя за плоди жеми
Осєк -
13. октобра 2010 року КУД Русинох Осєк
одволал ше на поволанку „Шокецекей ґрани“ та вжало учасц на
манифестациї „Днї хлєба“ дзе презентовало национални єдла
Руснацох.
Преполна сала нових просторийох „Шокецкей ґрани“ указала же
манифестация ма перспективу а Руснаци на тот способ предлужую
добре сотруднїцство зоз „Шокецку ґрану“ и намагаю ше очувац
приятельства медзи шицкима националнима меншинами городу Осєку як
и векшинским народом.
(аба) |
|
|
|
|
Стари Янковци,
03.
октобер
2010 |
|
|
Вистава Владимира Провчия у Старих
Янковцох
Наш
познати маляр, Владимир Провчи зоз Матульох, по першираз виклада у
Старих Янковцох.
Вецей о
вистави можеце пречитац на тим
линку
(аба) |
|
|
|
|
Осєк,
18.
септембер
2010 |
|
|
Звитно-виберанкова
Скупштина КПД Русинох и Українцох Осєк
У
Осєку, 18. септембра
2010 року, КПД
Русинох и Українцох Осєк отримало Звитно – виберанкову Скупштину
на котрей, окрем порядних звитох, вибране нове предсидательство,
надпатраюци одбор а принєшени и предкладаня за вименку Статуту
Дружтва котри тиж на Скупштини прилапени.
вецей... |
|
|
|
|
Риєка,
10.
i 11. септембер
2010. |
|
|
Днї опери и оперних
арийох у Риєки
У Риєки ше, 10. i 11.
септембра 2010. року у
орґанизациї КД „Рушняк“ Приморско-ґоранскей жупаниї, отримаю „Днї
опери и оперних арийох“.
Програм можеце опатриц
ту |
|
|
|
|
Миклошевци,
28. i 29.
авґуст
2010. |
|
фото албум |
Отримана XXV
Културна манифестация "Миклошевци 2010"
У орґанизациї КУД “Яким
Ґовля” зоз Миклошевцох,
а зоз финансийну
потримовку Совиту за
национални меншини РГ, Министерства
польопривреди РГ, Вуковарско-сримскей
жупаниї, општини
Томповци и Союзу
Русинох и Українцох Републики Горватскей,
у Миклошевцох, 28. и 29. авґуста 2010. року
отримана ювилейна XXV
Културна манифестация "Миклошевци 2010" а з тей
нагоди преславена и 60 рочнїца иснованя КУД
“Яким Ґовля” зоз Миклошевцох...
вецей...
|
|
|
|
|
Миклошевци,
28. i 29.
авґуст
2010. |
|
|
"МИКЛОШЕВЦИ 2010"
У
Миклошевцох ше 28. и 29. авґуста 2010 року отрима традицийна
XXV
културна манифестация „Миклошевци 2010“. Програм можеце опатриц
ту
|
|
|
|
|
Стaри Ґрaд нa
Хвaру
2.
-
16. юлия 2010. |
|
_small.JPG)
фото албум
|
Лєтна школа мацеринскей бешеди и култури Русинох и Українцох РГ
У орґaнизaциї Союзу Русинох и Укрaїнцох РГ
зоз финaсийну
подпомогу
Министерствa нaукох и спорту у Гостелу Слунко у Стaрим Ґрaду нa
Хвaру отримaни лєтни школи мaцеринского язикa и култури Русинох и
Укрaїнцоґ РГ зa основну и штредню школу од 2. до 16. юлия 2010.
року...
вецей... |
|
|
|
|
Риєка,
03.
юли
2010 |
|
_small.jpg)
|
Вечар
Рускей и Українскей литератури у Риєки
На вечару русинскей и українскей литератури у Риєки, 03.07.2010.
року у малей сали Филодраматики представена збирка писньох «Рускей
писнї» Любици Гаргай зоз Вуковару...
вецей... |
|
|
|
|
Вуковар,28.
юни
2010 |
|
з лїва на право:
Штефан Гудак, Блаженка Горват, др.Юлиян Тамаш, др. Стеван
Констатинович и Мария Такач
|
На линку
долу можеце опатриц як було на кнїжовним стретнуцу и промоциї
кнїжки Блаженки Хорват у Вуковаре
http://www.vukovar.hr/index.php/component/content/article/39-gradska-knjinica-vukovar/1361-odrzan-knjizevni-susret-zivot-djelo-i-etnografski-radovi-josipa-kostelnika-utkani-u-temelje-knjizevnosti-na-rusinskome-jeziku-i-predstavljena-knjiga-blazenke-horvatmoj-otac-osif-kostelnik.html
(аба) |
|
|
|
|
Риєка,
03.
юли
2010 |
|
|
Вечари
Рускей и Українскей литератури у Риєки
Дружтво
Руснацох и Українцох „Калїна“ зоз Риєки, поволує Вас на соботу,
03. юла 2010.
року, з початком на 19:00
годзин до Малей сали Филодраматики у Риєки на
вечари рускей и українскей литератури.
Участвовац
будзе Любица Гаргай, поетеса зоз Вуковару, котра представи свою
збирку поезиї „Рускей писнї“ а у музичней часци ансамбл „Калїна“.
(сду/аба) |
|
|
|
|
Вуковар,
30.
юни
2010 |
|
|
Думки з Дунаю 11
Зоз друку вишли „Думки з
Дунаю“ число 11. Електронїцке виданє можеце опатриц
на тим
линку (аbа) |
|
|
|
|
Вуковар,
28. юни
2010 |
|
|
Городска
библиотека Вуковар и КУД „Осиф Костелник“ Вуковар
поволую Вас
на пондзелок, 28. юна 2010. року з початком на 13 годзин до
Городскей библиотеки Вуковар, Площа Републики Горватскей 1
на
кнїжовне стретнуце
живот, дїло
и етноґрафски роботи Осифа Костелника уткани до темельох
кнїжовносци на руским язику.
Участвую
еминентни руски писателє и науковци а у рамикох стретнуца будзе
промовирана и кнїжка Блаженки Хорват „Мой оцец Осиф Костелник“.
Поволанку можеце опатриц на тей
вязи
а програму
ту
(аба) |
|
|
|
|
Риєка,
23-24. юни
2010 |
|
|
Фестивал духовней музики
23. и 24. юна 2010 року у Риєки
РИЄКА
- У орґанизациї КД Приморско-ґоранскей
жупаниї „Рушняк“, 23. и 24. юна 2010. року, з початком на 19:30
годзин у „Филодраматики“ у Риєки, отрима ше перши фестивал
духовней музики.
Програму можеце оптриц на тей
вязи
а поволанку
ту
(аба)
|
|
|
|
|
Заґреб |
|
|
Даскельо новосци зоз роботи представнїка рускей
националней меншини городу Заґребу можеце опатриц на:
http://rusini-zg.hr.nt4.c-a.hr/novosci.html
(аба)
|
|
|
|
|
Петровци, 13. юни 2010 |
|
_small.JPG)
|
3. RUTHENIJADA - стари спортски бависка
Координация рускей
националней меншини Републики Горватскей зоз Раду рускей
националней меншини Вуковарско-сримскей жупаниї и Раду Опчини
Боґдановци орґанизира
3.
стари спортски бависка
„RUTHENIADA“
вецей... |
|
|
|
|
Заґреб, 08. юни 2010 |
_small.png)
|
За гражданох Републики Горватскей утаргнути визи
за Україну у лєтних мешацох
Велепосланство
України у Републики Горватскей
ОБВИСЦЕНЄ
З одлуку котру принєсол предсидатель України, предвидзени
безвизни уход до України
у периодзе од
15.06.2010.
до
31.10.2010.
року як и транзитни преход през Україну кед тирванє пребуваня у
України нє преходзи период од 90 днї.
http://www.mfa.gov.ua/croatia
(аба)
|
|
|
|
|
Заґреб,
30. мая 2010 |
|
|
Дзень Руснацох у Заґребе
Опатрице як преславени Дзень Руснацох у
Заґребе...
http://www.rusini-zg.hr/novosci.html
(аба)
|
|
|
|
|
Вуковар,
29. мая 2010 |
|
|
Дзень Руснацох у
Републики Горватскей
По першираз од самостойносци
Горватскей, Руснаци преславя свой дзень.
На соботу
29. мая 2010. року на 19,00
годзин у Ружичковей
хижи, Вуковар, Й.Ю.Штросмаєра 25, з нагоди Дня Руснацох у
Републики Горватскей, отрима ше Шветочна
Академия у орґанизациї Координациї рускей националней меншини а
под високим покровительством предсидателя Републики Горватскей Иви
Йосиповича.
(аба)
|
|
|
|
|
Осєк,
14-16. май 2010 |
|
|
Закончена III
подобова колония КПД Русинох и Українцох Осєк
у Альмашу
У
орґанизациї КПД Русинох и Українцох Осєк, од 14. - 16. май 2010.
року отримана III Подобава колония у Альмашу.
На
тогорочней колониї учасц вжали пейц подобово творителє и то:
Владимир Дороґхази, Ведрана Кетелеш, Еуфемия Новта, Владо Няради и
Владимир Провчи.
Заверанє Колониї пре нєвигодну хвилю премесцене до завартого
простору котри нє адекватни за фолклорни наступи та наступели лєм
госци зоз Кули
РКУД „Др.Гавриїл
Костельник“ и домашнї, КПД Русинох и Українцох Осєк зоз Осєку
(аба)
|
|
|
|
|
Петровци,
22. i 23. мая 2010 |
|
|
37.
Петровски дзвон -
централна манифестация култури Русинох и Українцох
РГ
Под покровительством
Совиту за национални меншини Републики Горватскей, а у орґанизациї
Союзу Русинох и Українцох РГ та КУД-а „Яким Гарди“ зоз Петровцох,
22. и 23. мая 2010.
року,отрима ше 37.
манифестация култури Русинох и Українцох РГ „Петровски дзвон
2010“.
Програма манифестациї
(аба)
|
|
|
|
|
Осєк,
14-16. мая 2010 |
|
|
III
подобова колония КПД Русинох и Українцох Осєк
У
Орґанизациї КПД Русинох и Українцох Осєк, од
14. по
16. май
2010. року,
отримує ше III
подобова колония у
„Domu obrtnika“
у Альмашу.
Свой приход потвердзели еминентни маляре медзи
котрима Владо Няради, Владимир Дороґхази, Еуфемия Новта, Владимир
Провчи та млада аматерка Ведрана Кетелеш.
На завераню Колониї, 16. мая у предполадньових
ходзинох, нашивителє буду мац нагоду опатриц подобово роботи
учашнїкох Колониї а заверанє, зоз своїм наступом, звелїча
подросток КУД -а „Осиф Костелник“ зоз Вуковару, РКУД „Др.Гавриїл
Костельник“ зоз Кули та КПД Русинох и Українцох Осєк зоз Осєку.
(аба)
|
|
|
|
|
Заґреб |
|
кнїжку можеце
наручиц по цени од 100 куни
|
Видрукована История
України на горватским язику
Вецей о кнїжки можеце пречита на
горватским язику на тим
линку
Кнїжку у
ПДФ формату можеце превжац
на тим
линку
а карти
ту
|
|
|
|
|
Винковци |
|
|
Опатрице
як було
на балу КД Руснацох и Українцох у Винковцох
http://www.youtube.com/watch?v=LTQuitDDoiU&feature=related
|
|
|
|
|
Mиклошевци |
|
|
Опатрице
веб боки
КУД „Яким Ґовля“ Миклошевци
http://kud-joakimgovlja.hr/
|
|
|
|
|
Риєка,06.
- 10. април 2010. |
|
|
Днї култури Русинох и
Українцох Приоморско - ґоранскей жупаниї
Од 06. по 10. април 2010.
року Русини и Українци Приморско - ґоранскей жупаниї орґанизую
„Днї култури“. Богата и рижнородна програма поволує же би ше пошло
опатриц.
|
|
|
|
|
Заґреб |
|
Совит за национални меншини Републики Горватскей
обявел розпорядок средствох за 2010. рок
Розпорядок средствох можеце
опатриц на тим линку
http://www.nacionalne-manjine.info/ |
|
|
|
|
Осєк, 06.
фебруара 2010. |
|
|
КПД Русинох и Українцох Осєк отримал
23. БАЛ
Соботу, 06. фебруара 2010. року, у
ресторану „Копика “ у Осєку, отримани 23. бал Русинох и Українцох
...
вецей...
|
|
|
|
|
Вуковар, 11. януар 2010. |
|
Городоначальнїк городу Вуковару приял
делеґацию Союзу
Як дознаваме од
предсидательки Ради рускей националней меншини городу Вуковару,
Лели Дїтко, пондзелок 11.
януара 2010.
року,
городоначальнїк Вуковару Желько Сабо приял
делеґацию Союзу Русинох и Українцох РГ на чолє зоз предсидательку
Союзу Любицу Морган...
вецей... |
|
|
|
|
Руски Керестур,
23.
януара 2010.
|
|
 |
КУД
„Яким Ґовля“ Миклошевци
успишно представел свою роботу
Керестурчаньом
Пред
скоро полну Вельку Салу керстурского Дома култури, КУД „Яким
Ґовля“ зоз Миклошевцох, 23.януара 2010. року отримал перши од двох
наявених концертох у Войводини.
вецей...
|
|
|
|
|
Вуковар |
|
Руснаци у
Горватскей достали герб, заставу и святочну писню
вецей... |
|
|
|
|
Винковци |
|
КД Руснацох и Українцох Винковци видали уж треци
двд
Дзепоєдни писнї можеце
послухац на тих линкох:
http://www.youtube.com/watch?v=zEDrC18kFa0&feature=related
http://www.vimeo.com/6411478
http://www.vimeo.com/6402537
http://www.vimeo.com/4992053
|
|
|
|
|
ШМИХОВАЛЬКА: |
|
|
|
На гранїчним преходзе
царинїк ше рутински пита путнїкови:
- Виски,
коняк, палєнка, циґари?
- Нє, дзекуєм,алє може єдна дакус моцнєйша кафа!
|
|
|
|
|
|
АРХИВА ВИСТКОХ:
1
2
3
4
5
6
7
8
9 |
|
|
|
|
/Slike/anfas_CD_Miklosevcanje2_small.jpg)
Послухайце хор КУД- а „Яким Ґовля“ зоз Миклошевцох
Найновше
число „Венчику“
Думки
з Дунаю
40 роки Союзу
Русинох и Українцох РГ
Авторе: Владо Костелник и Гавриїл Такач
Миклошевци у
Отечественей войни 1991.
Автор Дюра Бики
Нова Думка
Часопис на руским,
українским и горватским
язику
Венчик
Часопис за дзеци
Думки з
Дунаю
Рочнїк Союзу Русинох
и Українцох РГ
Руска музика
|
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.png)
.JPG)
