Ovih dana je u Sremskoj Mitrovici iz tiska izišla knjiga Petra Ljahoviča „Моноґрафiя сим' ї Ляхович“ (Monografija obitelji Ljahovič).

Autor obrađuje povijesne podatke s kraja XIX. stoljeća o svojim precima, te ih kroz genealoški niz povezuje sa životom potomaka.

Ljahoviči su porijeklom iz Galicije, ali migracijama koje su se događale krajem XIX. stoljeća, u potrazi za boljim životom, dolaze najprije na prostore Bosne, a zatim su 1952. godine Ivan i Marija Ljahovič, roditelji autora ove knjige, doselili u blizinu Inđije. Kroz priču o obitelji Ljahovič moguće je identificirati i mnoge druge ukrajinske obitelji koje su imale sličnu sudbinu. Knjiga u velikoj mjeri prati život Ivana i Marije Ljahovič i njihovih potomaka. Ona je značajna iz razloga što su Ljahoviči mnogobrojna obitelj koja je dala izniman doprinos očuvanju ukrajinskog jezika, literature i kulture na prostorima bivše Jugoslavije. Tako je Mihajlo Ljahovič, peto od desetoro djece Ivana i Marije Ljahovič, 1987. godine bio profesionalni novinar „Nove dumke“. Nadalje, kroz portretne opise obitelji, čitatelji mogu puno doznati i o radu društva „Kolomijka“ kao i bogatim kulturno – prosvjetnim aktivnostima u nizu godina koje prate svakog od obitelji Ljahovič. Na taj način čitatelji stječu cijelokupni uvid, ne samo o pretcima i potomcima Ljahovič već i o društveno - političkom ustroj u kojem su članovi obitelji Ljahovič živjeli. Knjiga je značajna i kao pokazatelj brojnih kulturnih događanja u kojima veliku a često i vodeću ulogu imaju upravo članovi obitelji Ljahovič. Tako možemo pročitati i o najvišim priznanjima za očuvanje ukrajinskog identiteta u svijetu,  koja su dodjeljena članovima te obitelji od strane samog predsjednika Ukrajine.

Otac i mati prepoznali su značaj školovanja, pa su svu svoju djecu usmjeravali ka važnosti sticanja što višeg obrazovnog stupnja.

Oni im usađuju osnovne moralne vrijednosti kojih se djeca, danas već odrasli ljudi, dosljedno drže. Usađuju im ljubav prema svom materinjem jeziku, nacionalnoj svijesti, a nadasve prema religiji.

Svi odreda umilnih glasova i mnogobrojnih vještina, uključuju se u kulturno-prosvjetne aktivnosti gdje god se nađu. Daroviti, marljivi i otvorenog srca, postižu iznimne uspjehe na svim područjima, a osobito možemo istaći njihovu sposobnost literarnog izražavanja i općenito sklonost ka pisanju te iznimnu glazbenu darovitost.

Monografija će biti zanimljiva mnogim čitateljima jer, upravo zbog mnogobrojnosti članova te obitelji, mnogo generacija poznaje bar nekoga iz obitelji Marije i Ivana Ljahovič.

Monografija je značajna i zbog toga što autor, Petar Lajhovič, treće dijete u obitelji Ivana i Marije, na jednom mjestu prikazuje nekoliko generacija, i bit će dobar polazni materijal za buduće generacije koje će kroz tu monografiju moći pratiti ne samo živote članova obitelji Ljahovič, već i kulturno-prosvjetne, pa čak i društveno- političke događaje po mjestima u kojima su oni živjeli ili žive danas.

 Ahnetka Balatinac