Союз Русинох и Українцох
Републики Горватскей

ПОРТАЛ НА РУСКИМ ЯЗИКУ  

 vecej o chatu     

НОВА ДУМКА У ВАШИМ ДОМЕ

 

Змист  
  Руснаци у
  Горватскей
 Українци у
 Горватскей

 Союз Русинох и
 Українцох РГ

 Места
 Дружтва
 Поезия и проза
 Руска
 музика
 Українска
 музика
Манифестациї
Петровски дзвон
Червена ружа
Фестивал свиднїк
Културно-забавни вечари - Бали
Миклошевске лєто
Фест нам
Смотра дзециньскей културней творчосци
Вира и церква
Папа у Горватскей
Крижевске владичество
Апостолски Еґзархат
Видавательна
дїялносц
 Нова Думка
 Венчик      
 Думки з Дунаю  
 Други виданя
Online
Croatia online
Vukovarθanje online
Petrovθanje online
Forum

Guestbook

 Розвага
 Видео
 Бависка      
 Архива
 Архива вистки
 Вязи - Линки
www.petrovci.com
 Русински радио
 Руснаци на
 интернету
 Руснаци у Канади
 Руснак - Rusyn -
 
Ruthen
 Руско - нємецке
 приятельство
 Лемки
 Руске слово
 Rusyn.org
Carpathian Connection
Carpatho-Rusyn Society

..........    ...............

   ENGLISH
  На нашо боки положени даскельо новши числа Новей думки 

Наявце збуваня у ваших местох прейґ наших веб бокох e-mail:

   
Винковци, Петровци, Вуковар, Миклошевци
 16-18. октобра 2009
р.

 

Познати писатель и публициста Мирон Жирош отримал преподаваня о Руснацох и презентовал свойо кнїжкох по наших местох.

Першираз у самостойней Горватскей, Руснаци и шицки зацикавени мали нагоду привитац у своїх стредкох нашого визначного публицисту и писателя Мирона Жироша, котри през велї роки витирвало и зоз педантносцу историчара, зазберовал, виглєдовал, путовал до крайох наших предкох и витворел свой заплановани проєкт
„БАЧВАНСКО–СРИМСКИ РУСНАЦИ ДОМА И У ШВЕЦЕ“  (1745–2005) скоро по сам конєц.

Мирон Жирош по тераз написал и обявел:

1. „ПОГЛЯДИ ДО ПРЕШЛОСЦИ”, Гр
екокaтолїцка пaрохия св. Петрa и Пaвлa, Нови Сaд, 1995, 144 боки, тираж 600 прикладнїки.

2. „ЖИВA ГОРНЇЦA”, ОРУМЕ, Будапешт, 1996, 138 боки, 1000 прикладнїки.

3. „НAДЇЯ ПОД ЦУДЗИМ НЄБОМ”, поемa-xронїкa, Висша педаґоґийна школа „Дєрдь Бешенєи”, Катедра українскей и рускей филолоґиї, Нїредьгаза, Мишколц, 1997, 120 боки, 500 прикладнїки.

4. „БАЧВАНСКО-СРИМСКИ РУСНАЦИ ДОМА И У ШВЕЦЕ (1745–1991)”, I. том „Досельованє и блуканє жительства”, и „Природни прирост и висельованє жительства”, Грекокaтолїцка пaрохия св. Петрa и Пaвлa, Нови Сaд, 1997, 496 боки, тираж 500 + 500 прикладнїки.

5. „БАЧВАНСКО-СРИМСКИ РУСНАЦИ ДОМА И У ШВЕЦЕ (1745–1991)”, II. том „Материялна и дуxовна култура Руснацоx“ и „Як зме ше отримали“, Грекокaтолїцка пaрохия св. Петрa и Пaвлa, Нови Сaд, 1998, 514 боки, тираж 500 + 500 прикладнїки.

6. „МИЛИ СИНУ МОЙ”, НВУ „Руске слово“ и Грекокaтолїцка пaрохия св. Петрa и Пaвлa, Нови Сaд, Нови Сад, 2002, 220 боки, тираж 500 прикладнїки.

7. „БАЧВАНСКО-СРИМСКИ РУСНАЦИ ДОМА И У ШВЕЦЕ (1745–2001)”, IV. том, „Ремеселнїцтво, тарґовина и погосцительство”, „Майсторски фамилиї” и „Познати майстрове”, НВУ „Руске слово“ и Грекокaтолїцка пaрохия св. Петрa и Пaвлa, Нови Сaд, Нови Сад, 2004, 644 боки, 500 прикладнїки.

8. „БАЧВАНСКО-СРИМСКИ РУСНАЦИ ДОМА И У ШВЕЦЕ (1745–2001) ” V. том, „Жем керестурска мочарна”, „Руснак – америцки мен”, Живот без надїї” и Мой Циґлашор” НВУ „Руске слово” и Грекокaтолїцка пaрохия св. Петрa и Пaвлa, „Нови Сaд, Нови Сад, 2003, 520 боки, 500 прикладнїки.

9. „БАЧВАНСКО-СРИМСКИ РУСНАЦИ ДОМА И У ШВЕЦЕ (1745–2001)”, VI. том „Нашо людзе” НВУ „Руске слово”, Нови Сад, 2007, 520 боки, тираж 350 прикладнїки.

10. „МИРОН ЖИРОШ ХРОНЇЧАР РУСКЕЙ ДУШИ”, био-библиоґрафийни указатель, „Руске слово”, Нови Сад, 2006, 160 боки, тираж 350 прикладнїки.

11. „БАЧВАНСКО-СРИМСКИ РУСНАЦИ ДОМА И У ШВЕЦЕ (1745–2001)”, VII. том „Сообщеня и реферати”, „Драгописи и есеї” и „Статї и розправи” НВУ „Руске слово”, Нови Сад, 2008, 500 боки, тираж 350 прикладнїки.

О проєкту „БАЧВАНСКО-СРИМСКИ РУСНАЦИ ДОМА И У ШВЕЦЕ“ сам аутор гуторел:

Цали проєкт комплексно спатра судьбу Руснацоx у цудзини, як видвоєней часци малого народа без своєй держави, котри бул примушени згинац ше як над, повиновац ше и служиц державотворним народом, буц понїзни, алє постац и остац чесни, достоїнствени и горди. Руснаци свою чесц и славу нє здобули з пушку и мечом у рукоx однїмаюци цудзу жем, алє зоз свою витирвалу роботу и зоз своїм знаньом здобували и будовали свойо чесне место у стредку и дружтве дзе жили и жию.

За 260. роки своєй одцудзеносци од споконвичниx кореньоx, Руснаци витворели власну традицийну моц и свой дуx окрипйовали надовязуюци ше на своїx предкоx и унапрямююци ю ґу своїм кревним и дуxовним братом угнобеним на власней жеми и розшатим у цудзини. Тота традицийна моц, тоти лєтаци моxотки, як „Миxалово лєто“, давали му надїю же и вони єдного дня постаню єдни и єдинствени, же буду и останю обвити з чувством сиґурносци, же и вони, (а то ми, їx потомки), нє останєме сами, же ми нє нїxто и нїчий, затрацени у цудзини, алє часц єдней велькей, витрапеней, угнобеней и запутаней матки–старуxи, цо воскресла до младей паночки, котра праве здобула полнолїтсво од свойого власного народзеня.

Прето, тоти седем томи, цо творя тот проєкт – три вельки цалосци котри представяю

– „Бачванско-сримскиx Руснацоx дома и у швеце“,

– „їx роботносц, ґаздованє, образованє и традицийну културу“,

– як и „душу и дуx“ руского єства.

Тоти 4.000 боки тексту з илустрациями єдинствена цалосц о живоце Руснацоx (єдного микро народа), шведоча, же Руснаци остали гвизди у вселени и нє скапали у морю народоx котри иx заплюсковали, але остали и постали шветли драгокази другим народом на їx драги у III милениюме.

А.Балатинац

 

 
   
   
АРХИВА ВИСТКОХ:Бок 1 2 3 4 5 6 7
   
ШМИХОВАЛЬКА:  
На гранїчним преходзе цариник ше рутински пита путнїкови:
- Виски, коняк, палєнка, циґари?
- Нє, дзекуєм,алє може єдна дакус моцнєйша кафа!

Горватски радио Вуковар уживо

Габи з Дунаю - радио емисия на руским и українским язику.

Каждей нєдзелї на горватским радию Вуковар можеце слухац емисию на руским и українским язику котра ше емитує после висткох на 7 годзин рано.

Послухайце остатню емисию



Нова Думка
Часопис на руским,
українским и горватским
язику

Венчик
Часопис за дзеци


Думки з Дунаю
Рочнїк Союзу Русинох
и Українцох РГ

 

 

 

 

 

Руска музика
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СОЮЗ РУСИНОХ И УКРАЇНЦОХ РГ | РУСИНИ У ГОРВАТСКЕЙ | ДРУЖТВА | НОВА ДУМКА | ВЕНЧИК | ДУМКИ З ДУНАЮ | ПОЕЗИЯ И ПРОЗА  

МУЗИКА | УКРАЇНЦИ У ГОРВАТСКЕЙ | ЛИНКИ

admin@sriu.hr

Optimizovane za Internet Explorer i rezoluciju 800 x 600
Hto patri u Natscapeu... :-)

 

Copyright © 2002 sriu.hr