Союз Русинох и Українцох
Републики Горватскей

НОВА ДУМКА - НОВА ДУМКА - NOVA DUMKA

 ВИДАВА СОЮЗ РУСИНОХ И УКРАЇНЦОХ РЕПУБЛИКИ ГОРВАТСКЕЙ
ВИДАЄ СОЮЗ РУСИНIВ I УКРАЇНЦIВ РЕСПУБЛIКИ ХОРВАТIЯ
IZDAJE SAVEZ RUSINA I UKRAJINACA REPUBLIKE HRVATSKE

 vecej o chatu     

 

Змист  
Руснаци у
Горватскей
Українци у
Горватскей
Союз Русинох и Українцох РГ
Места
Дружтва
Поезия и проза
Руска
 музика
Українска
музика
Манифестациї
Петровски дзвон
Червена ружа
Фестивал Свиднїк
Културно-забавни вечари - Бали
Миклошевске лєто
Фест нам
Смотра дзециньскей културней творчосци
Вира и церква
Папа у Горватскей
Крижевске владичество
Апостолски Еґзархат
Видавательна
дїялносц
Нова Думка
Венчик      
Думки з Дунаю
Други виданя
Online
Croatia online
Vukovarčanje online
 

..........    ...............

УКРАЇНСЬКА    ENGLISH
 
ЧАСОПИС ПОСТАВЕНИ У ПДФ ФОРМАТУ
ČASOPIS JE POSTAVLJEN U PDF FORMATU

click here for download

 Же бисце могли читац мушице мац Acrobat Reader.
Бесплатно го можеце превжац кликом на сличку, або на тоту вязу.
Kako biste vidjeli stranice morate imati Acrobat Reader.
   
 
Як настала Нова Думка и єй история находза ше на тим боку.
Kako je nastala Nova Dumka i njezinа povjest nalaze se na ovoj stranici.
 
 
 
    
 
 

 
       
 

 
 
    
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
       

 

 

 

  
       

 

 

    
ЧИСЛО 115 - BROJ 115 - NUMBER 115

click to see enlarge

БОКИ - СТОРIНKИ - STRANICE - PAGES

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

14 - 16

17 - 19

20 - 23

24 - 25

26 - 27

28 - 30

31 - 34

35 - 39

40 - 44

45 - 49

50



 






 
       
   

Горватски радио Вуковар уживо



Нова Думка
Часопис на русинским,
українским и горватским
язику

Венчик
Часопис за дзеци


Думки з Дунаю
Рочнїк Союзу Русинох
и Українцох РГ

 

 

 

 

 

Русинска музика
У виданю Руснацох зоз
Винковцох

 

 

 

 

 

 

 

 

СОЮЗ РУСИНОХ И УКРАЇНЦОХ РГ | РУСИНИ У ГОРВАТСКЕЙ I МЕСТА | ДРУЖТВА | НОВА ДУМКА | ВЕНЧИК | ДУМКИ З ДУНАЮ | ЛИТЕРАТУРА  

МУЗИКА | УКРАЇНЦИ У ГОРВАТСКЕЙ | ЛИНКИ

 

Copyright © 2002 sriu.hr