Найновше число "Новей думки"

Риєка, 10. i 11. септембер 2010.

Днї опери и оперних арийох у Риєки

У Риєки ше, 10. i 11. септембра 2010. року у орґанизациї КД „Рушняк“ Приморско-ґоранскей жупаниї, отримаю „Днї опери и оперних арийох“.

Програм можеце опатриц ту

Миклошевци, 28. i 29. авґуст 2010.

фото албум

Отримана XXV Културна манифестация "Миклошевци 2010"

У орґанизациї КУД “Яким Ґовля” зоз Миклошевцох, а зоз финансийну потримовку Совиту за национални меншини РГ, Министерства польопривреди РГ, Вуковарско-сримскей жупаниї, општини Томповци и Союзу Русинох и Українцох Републики Горватскей, у Миклошевцох, 28. и 29. авґуста 2010. року отримана ювилейна XXV Културна манифестация "Миклошевци 2010" а з тей нагоди преславена и 60 рочнїца иснованя КУД “Яким Ґовля” зоз Миклошевцох...

вецей...

Миклошевци, 28. i 29. авґуст 2010.

"МИКЛОШЕВЦИ 2010"
 

У Миклошевцох ше 28. и 29. авґуста 2010 року отрима традицийна XXV културна манифестация „Миклошевци 2010“. Програм можеце опатриц ту

Стaри Ґрaд нa Хвaру 2. - 16. юлия 2010.

фото албум

Лєтна школа мацеринскей бешеди и култури Русинох и Українцох РГ

У орґaнизaциї Союзу Русинох и Укрaїнцох РГ зоз финaсийну подпомогу Министерствa нaукох и спорту у Гостелу Слунко у Стaрим Ґрaду нa Хвaру отримaни лєтни школи мaцеринского язикa и култури Русинох и Укрaїнцоґ РГ зa основну и штредню школу од 2. до 16. юлия 2010. року...

вецей...

Риєка, 03. юли 2010

На вечару русинскей и українскей литератури у Риєки, 03.07.2010. року у малей сали Филодраматики представена збирка писньох «Рускей писнї» Любици Гаргай зоз Вуковару...

вецей...

Вуковар,28. юни 2010

з лїва на право:
Штефан Гудак, Блаженка Горват, др.Юлиян Тамаш, др. Стеван Констатинович и Мария Такач

http://www.vukovar.hr/index.php/component/content/article/39-gradska-knjinica-vukovar/1361-odrzan-knjizevni-susret-zivot-djelo-i-etnografski-radovi-josipa-kostelnika-utkani-u-temelje-knjizevnosti-na-rusinskome-jeziku-i-predstavljena-knjiga-blazenke-horvatmoj-otac-osif-kostelnik.html

(аба)

Риєка, 03. юли 2010

Участвовац будзе Любица Гаргай, поетеса зоз Вуковару, котра представи свою збирку поезиї „Рускей писнї“ а у музичней часци ансамбл „Калїна“.

(сду/аба)

Вуковар, 30. юни 2010

Думки з Дунаю 11

Зоз друку вишли „Думки з Дунаю“ число 11. Електронїцке виданє можеце опатриц на тим    линку

(аbа)

Вуковар, 28. юни 2010

живот, дїло и етноґрафски роботи Осифа Костелника уткани до темельох кнїжовносци на руским язику.

Участвую еминентни руски писателє и науковци а у рамикох стретнуца будзе промовирана и кнїжка Блаженки Хорват „Мой оцец Осиф Костелник“.

Поволанку можеце опатриц на тей вязи а програму ту

(аба)

Риєка, 23-24. юни 2010

Фестивал духовней музики 23. и 24. юна 2010 року у Риєки

РИЄКА - У орґанизациї КД Приморско-ґоранскей жупаниї „Рушняк“, 23. и 24. юна 2010. року, з початком на 19:30 годзин у „Филодраматики“ у Риєки, отрима ше перши  фестивал духовней музики.
Програму можеце оптриц на тей вязи а поволанку ту

(аба)

Даскельо новосци зоз роботи представнїка рускей националней меншини городу Заґребу можеце опатриц на:
http://rusini-zg.hr.nt4.c-a.hr/novosci.html

(аба)

3. RUTHENIJADA - стари спортски бависка

Координация рускей националней меншини Републики Горватскей зоз Раду рускей националней меншини Вуковарско-сримскей жупаниї и Раду Опчини Боґдановци орґанизира

3. стари спортски бависка „RUTHENIADA“

вецей...

Заґреб, 08. юни 2010

За гражданох Републики Горватскей утаргнути визи за Україну у лєтних мешацох

Велепосланство України у Републики Горватскей

ОБВИСЦЕНЄ

З одлуку котру принєсол предсидатель України, предвидзени безвизни уход до України у периодзе од 15.06.2010. до 31.10.2010. року як и транзитни преход през Україну кед тирванє пребуваня у України нє преходзи период од 90 днї.

http://www.mfa.gov.ua/croatia

(аба)

Заґреб, 30. мая 2010

Дзень Руснацох у Заґребе

Опатрице як преславени Дзень Руснацох у Заґребе...

http://www.rusini-zg.hr/novosci.html

(аба)

Вуковар, 29. мая 2010

Дзень Руснацох у Републики Горватскей

По першираз од самостойносци Горватскей, Руснаци преславя свой дзень.

На соботу 29. мая 2010. року на 19,00 годзин у Ружичковей хижи, Вуковар, Й.Ю.Штросмаєра 25, з нагоди Дня Руснацох у Републики Горватскей, отрима ше Шветочна Академия у орґанизациї Координациї рускей националней меншини а под високим покровительством предсидателя Републики Горватскей Иви Йосиповича.

(аба)

Осєк, 14-16. май 2010

Закончена III подобова колония КПД Русинох и Українцох Осєк у Альмашу

У орґанизациї КПД Русинох и Українцох Осєк, од 14. - 16. май 2010. року отримана III Подобава колония у Альмашу.

На тогорочней колониї учасц вжали пейц подобово творителє и то: Владимир Дороґхази, Ведрана Кетелеш, Еуфемия Новта, Владо Няради и Владимир Провчи.

вецей...

Петровци, 22. i 23. мая 2010

37. Петровски дзвон - централна манифестация култури Русинох и Українцох РГ

Под покровительством Совиту за национални меншини Републики Горватскей, а у орґанизациї Союзу Русинох и Українцох РГ та КУД-а „Яким Гарди“ зоз Петровцох, 22. и 23. мая 2010. року,отрима ше 37. манифестация култури Русинох и Українцох РГ „Петровски дзвон 2010“.

Програма манифестациї

(аба)

Осєк, 14-16. мая 2010

III подобова колония КПД Русинох и Українцох Осєк

У Орґанизациї КПД Русинох и Українцох Осєк, од 14. по 16. май 2010. року, отримує ше III подобова колония у „Domu obrtnika“ у Альмашу.

Свой приход потвердзели еминентни маляре медзи котрима Владо Няради, Владимир Дороґхази, Еуфемия Новта, Владимир Провчи та млада аматерка Ведрана Кетелеш.

На завераню Колониї, 16. мая у предполадньових ходзинох, нашивителє буду мац нагоду опатриц подобово роботи учашнїкох Колониї а заверанє, зоз своїм наступом, звелїча подросток КУД -а „Осиф Костелник“ зоз Вуковару, РКУД „Др.Гавриїл Костельник“ зоз Кули та КПД Русинох и Українцох Осєк зоз Осєку.

(аба)

Заґреб

кнїжку можеце наручиц по цени од 100 куни
 

Видрукована История України на горватским язику

Вецей о кнїжки можеце пречита на горватским язику на тим линку

Кнїжку у ПДФ формату можеце превжац на тим
линку
а карти
ту

 Опатрице як було на балу КД Руснацох и Українцох у Винковцох

http://www.youtube.com/watch?v=LTQuitDDoiU&feature=related

 Опатрице веб боки  КУД „Яким Ґовля“ Миклошевци

http://kud-joakimgovlja.hr/
 

  Днї култури Русинох и Українцох Приоморско - ґоранскей жупаниї

Од 06. по 10. април 2010. року Русини и Українци Приморско - ґоранскей жупаниї орґанизую „Днї култури“. Богата и рижнородна програма поволує же би ше пошло опатриц.
 

Совит за национални меншини Републики Горватскей обявел розпорядок средствох за 2010. рок

Розпорядок средствох можеце опатриц на тим линку

http://www.nacionalne-manjine.info/

 КПД Русинох и Українцох Осєк отримал 23. БАЛ

Соботу, 06. фебруара 2010. року,  у ресторану „Копика “ у Осєку, отримани 23. бал Русинох и Українцох ...

вецей...
 

Городоначальнїк городу Вуковару приял делеґацию Союзу

Як дознаваме од предсидательки Ради рускей националней меншини городу Вуковару, Лели Дїтко, пондзелок 11. януара 2010. року, городоначальнїк Вуковару Желько Сабо приял делеґацию Союзу Русинох и Українцох РГ на чолє зоз предсидательку Союзу Любицу Морган...

вецей...

 КУД „Яким Ґовля“ Миклошевци успишно представел свою роботу Керестурчаньом

Пред скоро полну Вельку Салу  керстурского Дома култури, КУД „Яким Ґовля“ зоз Миклошевцох, 23.януара 2010. року отримал перши од двох наявених концертох у Войводини.

вецей...

  Руснаци у Горватскей достали герб, заставу и святочну писню

вецей...

  КД Руснацох и Українцох Винковци видали уж треци двд

Дзепоєдни писнї можеце послухац на тих линкох:

http://www.youtube.com/watch?v=zEDrC18kFa0&feature=related

http://www.vimeo.com/6411478

http://www.vimeo.com/6402537

http://www.vimeo.com/4992053