|
|
|
Vukovar,
Petrovci,
subota
14.06.03. |
|
|
|
|
FESTIVAL KULTURE RUSINA I UKRAJINACA RH |
|
Petrovačko zvono 2003 |
|
|
 |
Centralna manifestacija kulture «Petrovačko
zvono 2003», započela je u Vukovaru, u subotu, Svečanom
sjednicom predsjedništva Saveza Rusina i Ukrajinaca Republike
Hrvatske.
Osim 30-godišnjice, «Petrovačko
zvono» bilo je i u znaku 35-godišnjice Saveza Rusina i
Ukrajinaca Republike Hrvatske kao i 25–godišnjice Etnografske
zbirke u Perovcima.
Na
svečanoj sjednici bili su prisutni i predstavnici Ukrajinske
ambasade u republici Hrvatskoj, delegacija Zakarpatske oblasti,
predstavnici mjesnih odbora, kulturno-umjetničkih društava, a u
ime Saveza Rusina i Ukrajinaca Srbije i Crne Gore puno uspjeha u
budućem radu Savezu U Hrvatskoj, poželio je Vladimir Kočiš.
Nakon svečane sjednice, delegacija Saveza položila je vijence na
memorijalnom groblju žrtava Domovinskog rata.
|
|
|
 |
U okviru manifestacije održano je nekoliko izložbi. Izložba
fotografija o 35 godina rada Saveza Rusina i Ukrajinaca RH,
izložba fotografija sa dosadašnjih 30 «Petrovačkih zvona» a u
zgradi galerije bile su predstavljene skulpture Damira Nađa,
rezbarije Eugena Sopke iz Petrovaca i likovna dijela Vladimira
Provči iz Opatije.
Za posjetitelje je bila otvorena i zgrada Etnografske zbirke
koja ove godine slavi 25 godina od svog postavljenja a gdje se
moglo pogledati etnografsku zbirku predmeta sa kojima su se u
svkodnevnom životu služili naši pretci. |
|
|
 |
Poslijepodne je održana promocija
petog broja Ljetopisa Saveza «Misli s Dunava» u izdanju Saveza
Rusina i Ukrajinaca RH te knjiga «Ukrajinci Hrvatske». |
|
|
 |
Glazbeno – literarna večer bila je
posvečena pjesniku i piscu Osifu Kostelniku a povodom
obilježavanja 100-godišnjice njegovog rođenja.
U prvom dijelu,
nastupili su
recitatori iz Petrovaca koji su gledateljima predstavili poeziju
i nekoliko ulomaka iz proze Osifa Kostelnika.
Kao gosti te večeri,
nastupili su naši
poznati pjesnici :
Ljubica Harhaji,Zvonko
Barna,
Ana Harhaji,
dr.
Tomislav Mišir te
svima dobro znani Ljubka Falc i Štefan Hudak.Svatko od njih,
čitao je publici svoja dijela..
U glazbenom dijelu,
sa nekoliko
pjesama,
nastupili su učenici
rusinske škole
iz Petrovaca. |
|
|
 |
Nakon literarno-glazbenog dijela programa, posjetitelji su mogli
uživati u nastupu ukrajinskog Državnog Zakarpatskog narodnog
ansambla iz Užhoroda koji su izveli cijelo večernji koncert te
oduševili publiku. Između ostalog, mogli smo čuti i pjesmu
«Hižočko stara» (omiljena među Rusinima) a predstavljena kao
stara narodna rusinska pjesma, pa su tada gosti nagrađeni
gromoglasnim pljeskom. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Petrovačko zvono je održano pod visokim pokroviteljstvom
predsjednika Hrvatskog Sabora gospodina Zlatka Tomčića
35-godišnjica Saveza Rusina i Ukrajinaca RH
30-godišnjica festivala kulture Rusina i Ukrajinaca RH
"Petrovačko zvono 03"
25-godišnjica etnografske zbirke Rusina i Ukrajinaca RH
O Petrovačkom zvonu:
Program subotu
14.06.2003.
Program nedjelju
15.06.2003.
Petrovačko zvono
2001. и 2002.
Silvo Erdelji:
pjesma
Petrovačkom zvonu
(rusinski samo)
|
