|
|
|
|
|
|
|
ЦО НОВЕ
? |
|
|
Архива вистки:1
2
3
4 |
|
|
|
|
Вуковар 31. 01. 04. |
 |
38. бал у Вуковаре
Док вонка ище вше шнїх и жимно, члєни
КУД-а "Осиф Костелник" зоз Вуковару анї тохо року нє знєверели
традицию, та знова отримали бал, и то 38 по шоре.
вецей... |
|
|
|
|
Риєка, 17.01.04. |
|
 |
Презентация рускей и
українскей културней творчосци
Пополадню на 18 годзин у ґалериї Державного архиву города Риєки
отворена вистава етноґрафских предметох, кнїжкох и
видавательства на руским и українским язику, як и подобова
вистава седем академских и аматерских малярох, медзи котрима
були и твори Владимира Провчиого зоз Риєки.
вецей... |
 |
И перши бал у Риєки
У орґанизациї Културно просвитного
дружтва Русинох и Українцох Риєки навечар коло 20 годзин започал
їх перши руско-украйински вечар, бал як ми то кратше знаме
повесц.
вецей... |
|
|
|
|
Славонски Брод,
28.12.03. |
 |
3. Дзецинска смотра
културней творчосци
У орґанизациї Културно-просвитного дружтва
"Україна" зоз Славонского Броду отримана треца манифестация
дзецинскей културней творчосци Руснацох и Українцох Републики
Горватскей.
вецей... |
|
|
|
|
Вуковар, 17.12.03. |
 |
Святочни приєм у Хотелу
"Дунай" у Вуковаре
Реґионални представнїк Подручного центру ОЕСС-а у Вуковаре,
Валериан Флореан, пририхтал святочне приманє з нагоди крачунских
и новорочних шветох, за представнїкох реґионалней и локалней
управи и самоуправи, вирских и меншинских заєднїцох, медийох и полицию.
вецей... |
|
|
|
|
Горватска, 23. 11.03. |
 |
Виберанки за
заступнїкох у горватским парламенту
Горватска подзелєна на 10 виберанкових
єдинкох и два окремни. У 11. виберанковей єдинки будзе
гласовац горватска дияспора, а у 12. национални меншини котри
жию у Горватскей.
вецей... |
|
|
|
|
Винковци, 16. 10. 03. |
 |
У Винковцох представена
публикация о Руснацох
У Городским музею у Винковцох представена публикация на
горватским язику ауторки мр. сци. Нади Баїч, Руснаци/Русини.
Тота брошура написана на горватским язику, як би яавносц була
лєпше информована о историйних фактох и правди о Руснацох, хтори
у Горватскей жию вецей як 170 роки.
вецей... |
|
|
|
|
Миклошевци, 10. 10. 03. |
 |
Схадзка Ради рускей
националней меншини Вуковарско-сримскей жупаниї
На порядовей схадзки Ради рускей
националней меншини Вуковарско-сримскей жупаниї, котра ше
отримала у Миклошевцох, прилапени финанцийни плани за 2003. и
2004. рок.
вецей... |
|
|
|
|
Осиєк, 08. 10. 03. |
|
 |
Виберанкова
скупштина осєцкого дружтва
Порядна и виберанкова скупштина
КПД Русинох и Українцох Осиєку отримана стреду 08. 10. 2003.
року у просторийох дружтва.
вецей... |
|
|
|
|
Липовляни, 23. 08. 03. |
 |
Фестивал писньох и
танцох националних меншинох
У Липовлянох у орґанизациї
КПД Українцох "Карпати"
отримани други по шоре фестивал писньох и танцох националних
меншинох.
вецей... |
|
|
|
|
|
АРХИВА ВИСТКОХ:Бок
1
2
3 |
|
|
|
|
ШМИХОВАЛЬКА |
Нє чкодзи |
|
|
- Сушед, озда думаце же то
здраве:
тримаце кури у хижи под посцелю ?
- Озда гей. Ша мам их уж пол рока,
а ище ше анї єдна нє похорела. |
|
|
Майстор
- Чом ши пришол нєобритвени
?
- Га... вчера мой байбер бул
пияни,
та сом нє шмел шеднуц под його руки.
- А хтори це байбер бритви ?
- Я ше сам ! |
|
|
|
|
|
|
|
Нова Думка
Часопис на руским,
українским и горватским
язику
Венчик
Часопис за дзеци
Думки з
Дунаю
Рочнїк Союзу Русинох
и Українцох РГ
Руска музика
У виданю Руснацох зоз
Винковцох
|
