Слова - Любица
Гаргай
Музика - Мирослав Костелник
Граю - Звонко Еделински - клавиятури
- Мирослав Костелник -
ґитара
Шпива - Нада Шарик-Уйфалуши |
Два нови
композициї на руским язику:
Рускей писнї
На старим
месце |
|
|
|
|
|
|
ЦО НОВЕ
? |
|
|
Архива вистки:1
2 3
4 |
|
|
|
|
Селце, 04. 08-12. 08. 03. |
 |
Лєтна школа за Руснацох
у
Горватскей
У Селцу при Цриквеници на морю, од 04. по 12. авґуст отримана
лєтна школа за руску младеж основних и штреднїх школох.
вецей... |
|
|
|
|
Миклошевци,
03. 08. 03. |
 |
Миклошевске лєто 2003
Друга по
шоре манифестация "Миклошевске лєто 2003" отримана прешлей
нєдзелї у Миклошевцох уорґанизациї КУД-а Яким Ґовля зоз
Миклошевцох, а покровителє були Уряд за национални меншини Влади
Републики Горватскей, Жупания вуковарско-сримска и Општина
Томпоєвци.
вецей... |
|
|
|
|
Миклошевци, 27. 07. 03. |
 |
У Миклошевцох
преславена 70-рочнїца СД “Русин”
Скорей седем децениї у Миклошевцох
основани фодбалски клуб, и зоз нїм почало орґанизоване бавенє
зоз спортом у тим месце. Окрем фодбалерох, активни були и
столнотєнисере, штреляче и шахисти.
На святочней схадзки представена кнїжка Дюри Лїкара "70 роки СД
Русин", у хторей приказане шицко цо ше случовало остатнїх 70
роки у спорту у Миклошевцох.
вецей...
|
|
|
|
|
Заґреб, 16. - 20. 03. |
 |
37. медзинародна смотра
фоклору у Заґребе отримана од 16. по 20. юлия
На смотри участвовал КУД "Яким Гарди" зоз
Петровцох, а ґрупа шпивачох зоз Канижи и Шумеча отримала концерт
церковних народних шпиванкох.
вецей... |
|
|
|
|
Руски Керєстур,
Войводина, 27. - 29. 06. 03. |
 |
Червена ружа 2003
После петнац роки на
"Червеней ружи",
фестивалу култури Руснацох и Українцох Войводини у Руским
Керестуре.
42. по шоре
"Червена ружа", того року
отримана од 27. по 29. юний у дворе основней школи и ґимназиї
"Петро Кузмяк" у Руским Керестуре.
вецей...
|
|
|
|
|
Свиднїк, Словацка
20.-22. 06.03. |
 |
49. Швето култури
Русинох-Українцох Словацкей
На фестивалу наступели и Руснаци зоз
Горватскей.
Швето култури Русинох-Українцох Словацкей отримане од 20. по 22.
юний под покровительством предсидательа Словацкей Републики
Рудолфа Шустера и Предсдательа України Леонида Кучми, а у
орґанизациї Союзу Русинох-Українцох Словацкей.
вецей... |
|
|
|
|
Вуковар, Петровци,
собота 14. и
нєдзеля 15.06.03. |
 |
30.
Петровски дзвон
Петровски дзвон отримани под високим
покровительством предсидательа Горватского собору пана Златка
Томчича, а з нагоди:
35-рочнїци
Союзу Русинох и Українцох РГ,
30-рочнїци фестивалу култури Русинох и Українцох РГ
"Петровски дзвон " и
25-рочнїци етноґрафскей збирки Русинох и Українцох РГ.
вецей... |
|
|
|
|
Горватска, 05. - 09.
06. 03. |
 |
Папа у Горватскей
Святи
Отец Иван Павло II у Горватскей од 5. по 9. юния
2003. року, нащивел Дубровник, Осиєк
и Дяково, Риєку и
Задар.
вецей... |
|
|
|
|
Осиєк, 31.05.03. |
|
 |
Осєчанє на пикнику
Члени осєцкого дружтва Русинох и Українцох орґанизовали
пополадньови пикник на лївим побережю рики Драви. Як им було
можеце видзиц у тей
фотоґалериї. |
|
|
|
|
Винковци, 17. 05. 03. |
 |
Винковчанє означели
10 роки своєй роботи
Зоз святочну схадзку у
хотелу Адмирал у Винковцох, члєни КД Русинох и Українцох
Винковци означели 10 роки снованя и роботи свойого дружтва.
вецей... |
|
|
|
|
|
АРХИВА ВИСТКОХ:Бок
1
2 3
4 |
|
|
|
|
ШМИХОВАЛЬКА |
Нє чкодзи |
|
|
- Сушед, озда думаце же то
здраве:
тримаце кури у хижи под посцелю ?
- Озда гей. Ша мам их уж пол рока,
а ище ше анї єдна нє похорела. |
|
|
Майстор
- Чом ши пришол нєобритвени
?
- Га... вчера мой байбер бул
пияни,
та сом нє шмел шеднуц под його руки.
- А хтори це байбер бритви ?
- Я ше сам ! |
|
|
|
|
|
|
