|
|
|
|
|
|
АРХИВА ВИСТКОХ:
Бок 1
2
3
4 |
|
|
|
|
|
|
ЦО НОВЕ
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шид, 27. 04. 03. |
|
 |
200 роки Руснацох у
Шиду
На вельку Ноц по юлиянским календару у
Шиду у Войводини отримани святочни концерт ансамбла Дома култури
зоз Руского Керестура, а знагоди преслави 200 роки приселєня
Руснацох до Шиду. |
|
|
вецей... |
|
|
|
|
Осиєк, 26. 04. 03. |
|
 |
20 роки КПД Русинох и
Українцох Осиєку
Русини и Українци святочно преславели
20 роки дїалносци свойого дружтва. З тей нагоди у сали
синдикалного дома Фабрики цукру отримани святочни концерт.
вецей... |
|
|
|
|
|
|
|
Осиєк,
26.04.2003. |
 |
Петровски дзвон 14 и 15
юния
На порядней схадзки Предсидательства Союзу
Русинох и Українцох Републики Горватскей котра отримана у
Осиєку, прилапени план програми и датум отримованя централней
манифестациї културней творчосци Русинох и Українцох Републики
Горватскей: Петровски дзвон 2003. |
|
|
вецей... |
|
|
|
|
|
|
|
Осиєк, 12.04.2003. |
 |
Шарани вайца
у фарбох городу
Традицийна предвельконоцна осєцка
манифестация Шарани вайца
у фарбох городу, отримана
всоботу дополадня у центру городу, представела вельконоцни
звичаї народох и националних меншинох котри жию у городу Осиєку.
вецей... |
|
|
|
|
|
|
|
Миклошевци, 15.03.2003. |
 |
Поволанка до
Моклошевцох
Уж рок
як у Миклошевцох роби Куцик бавискох Дружтва Нашо дзеци, котре
двараз тижньово по два годзини озберує дзеци од 3 - 10 рокох
старосци и їх родичох у дзецинских и подобово - креативних
бавискох.
вецей... |
|
|
|
|
|
|
|
Петровци, 05.03.2003. |
 |
Нове у школству
Школского 2002./2003. року у III
основней школи Вуковар, Подручна школа Петровци, започала
настава пестованя руского язика и култури по моделу "Ц",
точнєйше то 5 годзини тижньово, за кажду ґрупу школярох.
вецей... |
|
|
|
|
Осиєк 01.03.2003. |
 |
Дзецински бал
У Осиєку ше уж по трецираз, у орґанизациї
КПД Русинох и Українцох Осиєку, отримує дзецински бал, за хтори
би зме могли повесц же помали постава и традицийни.
вецей... |
|
|
|
|
Риєка 16.02.2003 |
|
 |
7.Смoтра
нациoналних мeншинoх и eтнїчних заєднїцoх
Варoш Риєка и прeдставитeлє нациoналних
мeншинoх и eтнїчних заєднїцoх хтори маю шeдзискo у
Риєки, 16.2.2003. oрґанизoвали 7.Смoтру нациoналних мeншинoх и
eтнїчних заєднїцoх.
вецей... |
|
|
|
|
|
|
|
Осиєк 15.02.2003 |
|
 |
У Осиєку
отримани 16. бал
В соботу у Осиєку отримани шеснасти по шоре русински и
українски вечар, бал як го ми воламе. И того року у
орґанизациї КПД Русинох и Українцох Осиєку бал отримани у
хотелу Мурса (бувши хотел Желєзничар).
вецей... |
|
|
|
|
Липовляни 01.02.2003. |
 |
4. Українски Вечар
У Дружтвеним дому у Липовлянох отримани 4. по шоре Українски
Вечар. Коло тристо госцох мали нагоду уживац у културно -
забавней прохрами и наградних бавискох.
вецей... |
|
|
|
|
|
АРХИВА ВИСТКОХ:
Бок 1
2
3
4 |
|
|
|
|
ШМИХОВАЛЬКА |
Док час |
|
|
Жена рубе древа на
огень, а муж єй
гутори:
- Лєм руб, руб док я жиєм, бо док умрем,
сама будзеш рубац! |
|
|
Чкода
- Чул сом же ши ше оженєл и жеци жена
ма барз добри характер.
- То гей, алє я нє задовольни.
- Чом?
- Прето же вона свой добри характер
ридко хаснує. |
|
|
|
|
|
|
|
Нова Думка
Часопис на русинским,
українским и горватским
язику
Венчик
Часопис за дзеци
Думки з
Дунаю
Рочнїк Союзу Русинох
и Українцох РГ
Русинска музика
У виданю Руснацох зоз
Винковцох
|
